Sdílená zajímavost · Jazyk a komunikace · verze 1
Houby mohou nahradit hrubší slovo
České houby se používá také jako náhrada hrubšího výrazu. Podobné postupy existují v různých jazycích: místo nevhodného nebo rouhavého slova se zvolí jiný výraz, často zvukově blízký. V italštině může například cavolo, tedy zelí, nahrazovat diavolo, ďábel. Běžný název věci tak v konkrétním užití nepopisuje původní předmět. Plní roli společensky přijatelnějšího zástupného vyjádření.
Zdroje a licence
Contributors to Czech Wikipedia, Eufemismus; https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Eufemismus&oldid=25702622; https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Eufemismus&action=history. Původní text podkladu beze změn.
Úpravy: Samostatné české převyprávění vybraných celých pasáží, doplněny původní otázky. Zkráceno a přeformulováno, zachována věcná omezení. Příprava a posouzení AI; lidské ani odborné faktické review neprovedeno.
Licence výsledku: CC-BY-SA-4.0
Sdílet zajímavost
Otevření sdíleného odkazu nic nezapisuje. Pokračováním začnete ukládat historii otevřených vysvětlení a dostanete další zajímavost ze stejné oblasti. Historie není ověřená znalost.